3/30/2008

#0355 Angela's Ashes 天使的孩子

(U.S.A Movie),「 比平常悲慘童年更悲慘的,是愛爾蘭的悲慘童年,而比愛爾蘭悲慘童年更悲慘的,是愛爾蘭天主教徒的悲慘童年」,「愛爾蘭語是愛國的語言;英語是叛國賊和密告者的語言;拉丁語是聖徒遭獅子吞噬的語言;而拉丁語也是開啟天堂之門。」

劇情簡介
本片根據法蘭克麥考特的暢銷小說《安琪拉的灰燼》改編而成,內容敘述法蘭克一家在貧窮中對抗困苦的過程;縱使法蘭克一家的生活慘澹,但他們仍用歡笑而幽默的方式看待無法擺脫的苦日子,無疑是種珍貴且特殊的力量。

改編自普立茲獎年度文學獎得主法蘭克麥寇的《天使的孩子》(原譯【安琪拉的灰燼】),作者法蘭克為一位退休美國老師,此書為其自述童年成長經驗的自傳作品,片中主角在成長的過程中,無論身處如何艱困的環境中,仍然保持著樂觀的態度面對。

儘管《天使的孩子》是片中長子以第一人稱的敘述來現出童年的成長回憶,但在片中,我們卻得見一位母親/女性的堅毅:丈夫愛家但卻更愛喝酒;並在殘酷的現實中接連的失去3個孩子;丈夫棄家後,她在愛爾蘭艱困的環境下照顧5位年幼的孩子。

在開頭的序言中,主角法蘭克的聲音也說了「我們也很懷疑我們能平安的長大至今…」,在悲慘童年成長回憶史中,除了主角本身的努力及上進改善了他們的生活外,母親安琪拉所扮演的角色亦十分重要。

《天使的孩子》並非著墨於革命性的女性覺醒,而是真實的呈現出女性為母的堅毅。在丈夫因尊嚴不願撿拾地上的媒炭屑而使全家陷入寒冷地獄時,是她帶著兒子上街撿媒炭;在丈夫失業、甚至到英國工作未寄錢回家時,是她到慈善單位接受冷嘲熱諷的爭取生活的物資。

為了餵飽自己和兒子,她到教會的門口和乞丐一起爭奪教士剩下來的食物,向高利貸借錢…..;在向申請入教會學校吃了閉門羹後,她轉身告訴兒子「以後絕對不讓別人在你面前將門甩上。」,儘管她們一家過著拮据的生活,但她仍不忘教導兒子『人窮志不窮』。正如導演帕克所說:「片中的安琪拉是個生存者,一個堅強但卻悲哀的女人。」

影片年份:2000
〔觀日:2008/03/30〕