：(U.S.A Movie)It ain't over 'til the fat lady sings is a proverb, essentially meaning that one should not assume the outcome of some activity (frequently a sports game) until it has actually finished.
「It's not over until the fat lady sings.」（不到最後關頭不知勝負） 哈拉片語「It's not over until the fat lady sings.」（不到最後關頭不知勝負） 英解︰a game or competition is not decided until it's over, there's still a chance to win 此片語常用在比賽進行之際。「the fat lady sings」（胖女士唱歌）是比喻最後關頭，當某一隊伍成績落後，教練便會以此鼓勵全隊士氣，不到最後一刻絕不輕言放棄。
劇情簡介
一個單身上班女郎因為姐姐過世，而須扶養姐姐的三個小孩。突如其來的母親角色，讓他的生活頓失方寸，還鬧了不少笑話。還好樂觀堅強的他終於克服萬難，成為一位稱職的未婚媽媽。
影片年份：2004
〔觀日：2009/07/02〕
