：(Western Europe Movie, French / Southern Europe Movie, Italy)原著法國暢銷No.1，狂賣破百萬冊；全球版權熱銷，台灣年度十大暢銷書，而我是先這這本書之後，才看這部電影的，當時看到書的結局令我非常的大吃一驚，荷妮居然是在突然之間發生車禍，便預知了電影的結局了。
http://liaoyanchio.blogspot.com/2010/05/lelegance-du-herisson.html
不過看電影的當下，其整個畫面都出來了，但是電影基本上也是依照著小說而走，不過礙於電影的先天限制，許多的細節裡所當然被省略，但整體而言，該點到的通通都點到了，而Kakuro桑(吾乃Kakuro桑控是也)與荷妮，和自己之前看書時的畫面不盡相同耶。
就整部「刺蝟的優雅」電影應該比起小說來的容易觀賞，畢竟畫面與文字相較之下，畫面的觀賞的確是勝過文字的慢慢閱讀，雖然小說熱賣，但還是有些人對於作者的表達方式並不適應，尤其是在荷妮與芭洛瑪喃喃自語的獨白若是少了用心去體會，在看這本書的時候，也是會遇到一些小小的障礙。
因為我在看這本書時，就花了不少的時間，才把它看完的，而看電影沒有這樣的困擾，畢竟要在有限的時間內講完故事，總不能帶著觀眾一起讀哲學，談藝術，若是對於一大堆文字有害怕恐懼的人，也許可以從電影開始看起唷，因為這部電影大部份真的都是依照著小說而演出的，也許看完電影，也會使你提起一些些的興趣去看這本小說，又優雅及充滿了人生哲理的故事喔。
劇情簡介
11歲的芭洛瑪－
我的名字是芭洛瑪，我住在巴黎的高級公寓，我父母很有錢，所以我姊和我也可以算是有錢人。儘管在外人眼中，我看來幸運且富有，得天獨厚，但我其實已經知道，自己未來不會改變的命運：就是困在金魚缸裡的一生。就像那些大人，在同一個玻璃缸裡，過完他們看似光采的一生。
中年女門房荷妮－
我是個門房，我很矮、很胖、兩支腿像象腿一般腫，而且常常一大清早，我就被自己的口臭給弄得不大開心。陪我過日子的，只有一隻胖懶貓。我絕對不笨，我很貧窮；長久以來，我不引人注目，也盡量不引人注目，我也不對任何人有什麼重要性。我很有禮貌，但並不是友善的那種。人們不喜歡我，但會容忍我，因為我的言行、我的一切，完美地符合了他們心目中對門房的預期。
於巴黎左岸葛內樂街的高級公寓裡，少女芭洛瑪決定在12歲生日的當天結束生命，她拿起DV拍下身邊的人，以證明大人世界的荒謬，足夠合理成為她要離開這世界的理由。總被當成小女孩，她不曾認為誰真正或真心想瞭解她，直到認識了公寓樓下的中年女門房荷妮…
荷妮是公寓的女門房，獨來獨往的她，外表普通裝扮樸素，在上流社會的孔雀世界裡，她像隻冷漠的刺蝟。不過，芭洛瑪覺得荷妮是整棟公寓最酷的人物，她簡直崇拜荷妮…此時，公寓來了新住客，來自日本，謎樣的小津先生，瞬間成為公寓的話題焦點…他的出現，改變了芭洛瑪與荷妮的關係，而DV鏡頭下的荷妮顯得柔軟優雅，那樣的荷妮彷彿是一直存在著，如今被溫柔地喚醒…
原來，在陌生的城市裡，每個人都不自覺地偽裝；其實內心深處，都同樣渴望被了解…
影片年份：2009
〔觀日：2010/07/17〕
